В 1415 році перед битвою при Азенкурі французи, передбачаючи перемогу над англійцями, вирішили, що будуть відрізати середній палець усім полоненим англійським солдатам. Без середнього пальцявони не зможуть стріляти з англійського довгого лука і, отже, не зможуть надалі воювати. Цей знаменитий англійський лук виготовлявся з рідного англійського тиса і акт стрільби з довгого лука був відомий як “щипання тиса” (pluck yew).
Але не так сталося: в тій битві французпрограли і англійці почали глузливо дражнити переможених французів, салютуючи їм середніми пальцями, немов кажучи: “Ось, перемога за нами і ми все ще можемо “щипати тис”!”
Фразу “pluck yew” досить важко вимовити, тому з часом приголосні на початку поступово змінилися до простішого “f”, а слово “yew” поступово замінилося на “you”, таким чином, саме тепер словосполучення “fuck you” використовується в поєднанні з салютуванням одним пальцем.
