Вчені застосували штучний інтелект, щоб розшифрувати таємниці стародавнього рукопису, над яким вже роки ламають голови фахівці.
Виявлений в 19 столітті “Рукопис Войнича” містить в собі тексти написані невідомою мовою і там зображені символи і рослини, котрим нема аналогів між земними . Це ставить в тупік криптографів та істориків.
Тепер, однак, вчені Альбертського університету кажуть, що вони розшифрують загадковий текст 15- го сторіччя.
Професор Грег Кондрак та аспірант Бредлі Хауер застосували штучний інтелект для виявлення невизначеностей у тексті рукопису.
Першим етапом дослідження було розроблення мови рукописного тексту. Експерти використовували 400 різних мовних перекладів “Загальної декларації прав людини”, щоб визначити мову, використовувану в тексті. Спочатку здавалося, що текст написано арабською мовою, але алгоритми дослідників показав, що рукопис написаний на івриті.
“Це було дивно”, – сказав Кондрак в заяві. “І просто кажучи, що це єврейське, це перший крок. Наступним кроком буде те, як ми його розшифруємо “.
Кондрак і Хауер стверджують, що “Рукопис Войнича” було створено за допомогою “алфаграмм”, які використовують одну фразу для визначення іншої. Так побудований алгоритму розшифровки тексту.
“Виявилося, що понад 80 відсотків слів були в єврейському словнику, але ми не знали, чи вони взаємно пов’язані”, – сказав Кондрак.
Початкова частина тексту була запущена через Google Translate. “Це текст і ви можете його інтерпретувати”, – пояснив Кондрак.
Переклад був такий: “Вона зробила рекомендації священикові, людині будинку і мені і людям”.
Повне значення тексту потребує залучення істориків і знавців стародавнього івриту. Пергамент, на якому написаний кодекс, датується початком 15 століття.
Було кілька спроб декодування рукопису Войнича. У 2014 році, наприклад, дослідники стверджували, що ілюстрації рослин у рукописі можуть допомогти розшифрувати дивні символи тексту.
